Logo Bijbelvers.net

1 Samuël 12:19



Statenvertaling
En al het volk zeide tot Samuël: Bid voor uw knechten den HEERE, uw God, dat wij niet sterven; want boven al onze zonden hebben wij dit kwaad daartoe gedaan, dat wij voor ons een koning begeerd hebben.

Herziene Statenvertaling*
En heel het volk zei tegen Sa­muel: Bid voor uw dienaren tot de HEERE, uw God, dat wij niet sterven; want boven al onze zonden hebben wij ook nog dit kwaad gedaan dat wij een koning voor ons verlangd hebben.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En het gehele volk zeide tot Samuel: Bid voor uw knechten tot de Here, uw God, opdat wij niet ster­ven, want aan al onze zonden hebben wij nog kwaad toegevoegd door voor ons een koning te vragen.

King James Version + Strongnumbers
And all H3605 the people H5971 said H559 unto H413 Samuel, H8050 Pray H6419 for H1157 thy servants H5650 unto H413 the LORD H3068 thy God, H430 that we die H4191 not: H408 for H3588 we have added H3254 unto H5921 all H3605 our sins H2403 this evil, H7451 to ask H7592 us a king. H4428

Updated King James Version
And all the people said unto Samuel, Pray for your servants unto the LORD your God, that we die not: for we have added unto all our sins this evil, to ask us a king.

Gerelateerde verzen
Jesaja 26:16 | Psalmen 78:34 - Psalmen 78:35 | Handelingen 8:24 | Job 42:8 | Jakobus 5:15 | Maleáchi 1:9 | Éxodus 10:17 | 1 Johannes 5:16 | 1 Samuël 12:23 | 1 Samuël 7:8 | 1 Samuël 7:5 | Jeremía 15:1 | Genesis 20:7 | Éxodus 9:28